鲍勃·迪伦诺贝尔文学奖致辞全文翻译

　　编者按：诺贝尔文学奖评奖机构瑞典文学院6月5日在其官方网站宣布，美国歌手鲍勃·迪伦终于向瑞典学院提交了诺贝尔文学奖获奖致辞音频，有资格领取800万瑞典克朗的奖金。他的演说音频与原稿已由诺贝尔官方发布在网站上。以下为世界说对致辞的全文翻译。

　　世界说 编辑部 译

　　刚拿到诺贝尔文学奖的时候，我就在想，我的歌究竟和文学有什么关系。我想认真思考这件事，找出其中的联系。今天我打算把我的思考结果说给你们听，可能会比较绕，但是我希望我将要说的这些是有价值的、有明确含义的。