【财新网】（世界说团队）[编者按 当地时间1月30日晚9点（北京时间31日上午10点），美国总统唐纳德 · 特朗普在美国国会发表就任以来的首次年度国情咨文，回顾了本届共和党政府履新一年以来的执政历程与竞选承诺的兑现状况，并提出了下一阶段的施政重点。特朗普在国情咨文中宣布将投资1.5万亿美元建设基础设施，并重申了更新核武库、改订“不公平”贸易协定、加强边境与移民管控等方针。
世界说第一时间对特朗普国情咨文进行了全文翻译。]
特朗普首份国情咨文全文翻译
2018年01月31日 15:48
特朗普：人民让美国再次伟大
![]()
- 当地时间1月30日，美国总统特朗普在美国国会发表就任以来的首次年度国情咨文，回顾了本届共和党政府履新一年以来的执政历程与竞选承诺的兑现状况，并提出了下一阶段的施政重点。图/视觉中国
责任编辑：徐和谦 | 版面编辑：吴秋晗
- 推广
图片推荐
编辑推荐
最新文章
- 21:18爱奇艺三季度营收利润双降 发力微短剧促...
- 20:47公安部：临近中国边境的缅北规模化电诈园...
- 20:15阿里国内外电商整合 吴泳铭点将蒋凡任CEO
- 19:19英伟达第三财季营收利润均翻倍 黄仁勋称...
- 19:14蔚来汽车即将推出第三品牌 定位精品小车
- 18:52光伏制造行业新规发布 多项建设门槛提高
- 18:24下调出口退税能缓解光伏和锂电困局吗/比...
- 18:03火线评论｜江浙企业家遭遇跨省“趋利性执...
- 17:22回归后，李子柒在YouTube上当“女...
- 15:40袁海霞：财政稳增长的发力点何在
京公网安备 11010502034662号 