【财新网】欧洲中部时间1月22日下午,美国教育考试服务中心(ETS)总裁兼首席执行官阿米特·塞瓦克(Amit Sevak)在2025年世界经济论坛年会期间接受财新采访时表示,在AI时代,外语考试、教师、学生和求职者角色正在经历渐进式的调整。ETS最为中国学生熟知的是其举办的托福和GRE考试,目前ETS也在探索将AI融入其对职业技能等方面的评估体系。
在中国,以对话机器人为主的AI应用已经在手机中相当普及,可以完成实时外语翻译和对话,一些智能硬件甚至将同声传译作为发力方向,在这种情况下,学习外语或把外语纳入入学考试标准的价值是否会降低?塞瓦克告诉财新,在短期内,大学仍会期望学生能够使用教学语言,比如在美国学习需要掌握英语,因为大学经历不仅仅是学术方面的,还包括社交体验以及对新文化的适应。“但从长远来看,谁也说不准会发生什么。目前我们有用于手机通话、视频和语音聊天等场景的同声传译,但基础教育和高等教育中的语言学习仍以传统方式为主导。”