沉重的奥运金牌

　　【财新网】（《纽约时报》杰安迪 报道）北京——周二，中国田径巨星刘翔在伦敦奥运会男子110米栏预赛中跨越第一栏时摔倒在地。目睹这一幕，中国国家电视台的一名播音员当众落泪，挤在站台电视机前观看比赛的地铁乘客们则震惊得屏住了呼吸。

　　四年前，在北京的奥林匹克体育场，同样的跟腱损伤迫使刘翔在比赛开始前退赛。与当时的嘲讽和愤怒不同， 在中国最流行的微博网站上，绝大多数用户都表现出了大度和宽容。

　　“我认为，我坚定地认为刘翔是我们的英雄，”一名新浪微博用户写道。“他曾经是，现在是，将来也一直会是。”