全球央行年会或平淡收场

　　【财新网】（MarketWatch-Sue Chang）美联储主席伯南克（Ben Bernanke）在杰克逊霍尔的讲话，对金融市场来说，无疑是一周中的大事。但它的时机在政治上却很尴尬，恰在美国两党全国大会之间。

　　因此，根据银行分析师，同时也是SNL Financial的专栏作家布什（Nancy Bush）的分析，当投资者们周五（8月31日）聆听这位美联储主席的讲话时，他们可能要感到失望了。

　　布什指出，伯南克已经“因为共和党全国大会而收获了大量负面新闻。”共和党总统候选人罗姆尼（Mitt Romney）上周称，他不会重新提名伯南克担任美联储主席，而是希望为这个职位挑选一个新人。