美国将重新开放大使馆

　　【财新网】（MarketWatch）据媒体报道，美国白宫表示，美国将于周日（8月11日）或周一（8月12日）重新开放18个被关闭的大使馆及领事馆。

　　由于受到恐怖威胁，美国一周前关闭了中东及非洲地区的19个大使馆及领事馆。据《华尔街日报》援引美联社一篇报道称，官方表示美国驻也门萨那的大使馆将继续关闭。美联社称，上周五发布的一项声明中并未给出这18个大使馆及领事馆重新开放的原因。■

　　（财新实习记者 杜艳菲 译）

　　原文链接：

　　http://www.marketwatch.com/story/us-plans-to-reopen-embassies-report-2013-08-10