财新传媒
世界 > 天下事 > 正文

得克萨斯有油无水

2013年08月14日 19:28 来源于 财新网
在美国得克萨斯州西部,油气业的水力压裂热潮大量消耗着地下水;不乏当地人靠卖水致富,但油井旁另有陷入缺水窘境的牧场、农场和小镇

  【财新网】(卫报—Suzanne Goldenberg)

  (译注:水力压裂(fracking)是一项已被广泛应用的油气井增产措施,也是目前开采页岩气的主要方法。该方法使用大量掺入化学物质的水灌入页岩层,通过液压使岩层碎裂,来释放其中的油气资源。)

  在巴恩哈特镇(Barnhart)里的水井干涸之前,贝弗利·麦奎尔(Beverly McGuire)已经注意到了预警信号:马桶里出现了沙子;水龙头里听得到气流喷射的声音;水泵超长运作却没有效果。

责任编辑:王嘉鹏 | 版面编辑:王文远
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅