【旁观春节】老外如何熬过春运

　　财新网/旁观中国 记者 李先达 | 文

　　春节将近，不少中国人选择到海外躲避国内过节的汹涌人流，却也有外国人充满期待地来中国体会过大年的感觉。为了服务这样勇敢的外国人，《华尔街日报》专门写了一份 “春运生存指南”，开头是这样的：

　　●如果你计划在即将到来的春节期间在中国旅行，你一定不会孤单。你将会和数亿当地人一同完成这超过28亿次的旅行，这是广为人知的、世界上最大规模的年度人类迁徙。

　　If you’re planning to travel around China during the coming Lunar New Year, you won’t be alone. You’ll be traveling along with hundreds of millions of locals making more than 2.8 billion trips in what is widely known as the world’s largest annual human migration.