财新传媒
世界 > 旁观中国 > 正文

穆加贝获“孔子和平奖”,好像有哪里不对?

2015年10月26日 11:22 来源于 财新网
外媒近两天纷纷报道“中国颁和平奖给穆加贝”,但仔细看看就会发现,这句话里的误会实在是不少
当地时间2015年2月4日,津巴布韦哈拉雷,津巴布韦总统穆加贝参加非洲联盟首脑会议后回国,在向支持者发表讲演后当众摔倒。 东方IC

  财新网/旁观中国 记者 卿滢 王嘉鹏 | 文

  津巴布韦的罗伯特•穆加贝赢得“孔子和平奖”

  Zimbabwe's Robert Mugabe wins Confucius Peace Prize

  中国把一个和平奖颁给了非洲独裁者

  China awards African dictator a peace prize

  津巴布韦政治强人罗伯特•穆加贝赢得中国版的诺贝尔和平奖

  Zimbabwean strongman Robert Mugabe wins China’s version of the Nobel Peace Prize

旁观中国logo

  财新传媒出品,微信公众号“旁观中国”(on_china),精选国际舆论对中国话题的报道、分析和评论。每天花上十分钟,看看全世界对中国的态度,了解态度背后的故事。

责任编辑:王嘉鹏 | 版面编辑:卿滢
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新私房课
好课推荐

2018年01月18日    15:19
【统计局:原油生产降幅略有扩大 天然气生产基本持平】12月,原煤生产增速由负转正,价格略有上涨;原油生产降幅扩大,原油加工量增速放缓;天然气生产稳定增长;电力生产加快。
2018年01月18日    15:16
【2017年全国居民人均可支配收入同比增长7.3%】2017年,全国居民人均可支配收入25974元,比上年名义增长9.0%,扣除价格因素,实际增长7.3%。
2018年01月18日    15:14
【2017年全国房地产开发同步增长7%】2017年,全国房地产开发投资109799亿元,比上年名义增长7.0%,增速比1-11月份回落0.5个百分点。其中,住宅投资75148亿元,增长9.4%,增速回落0.3个百分点。住宅投资占房地产开发投资的比重为68.4%。
2018年01月18日    15:10
【2017年全国固定资产投资(不含农户)增长7.2%】2017年,全国固定资产投资(不含农户)631684亿元,比上年增长7.2%,增速与1-11月份持平。从环比速度看,12月份比11月份增长0.53%。
2018年01月18日    15:07
【统计局:12月份规模以上工业增加值增长6.2%】2017年12月份,规模以上工业增加值同比实际增长6.2%(为扣除价格因素的实际增长率),比11月份加快0.1个百分点。
2018年01月18日    15:02
【统计局:2017年经济运行稳中向好、好于预期】中国2017年GDP同比增长6.9%,预期6.8%,2016年为6.7%。全年国内生产总值827122亿元。粮食生产再获丰收,畜牧业稳定增长;工业生产增长加快,企业利润较快增长;服务业保持较快发展,商务活动指数持续处于景气区间;投资结构不断优化,商品房待售面积继续减少。
2018年01月18日    15:01
#今日收盘# 【建筑装饰领涨 沪指涨幅 0.25%】截至收盘,沪指报3453.28点,涨幅 0.25%;深成指报11293.52点,跌幅 0.09%;创业板指报1742.22点,涨幅 0.01%;中小板指报7552.70点,涨幅 0.03%。(本文由财新智能写稿机器人财小智基于财新数据内容发布)
2018年01月18日    14:55
【10年期国债期货连续4个交易日下调 触及最低位】10年期国债期货午后跌幅一度达0.31%,刷新历史新低。
2018年01月18日    14:42
【两部门:加强保险资金运用管理 防范化解地方政府债务风险】意见指出加强保险资金运用管理,支持防范化解地方政府债务风险。鼓励保险机构购买地方政府债券。保险机构严禁违法违规向地方政府提供融资。
2018年01月18日    14:37
【日韩股市收盘涨跌不一】日经225指数跌0.44%,报23763.37点。韩国综合指数涨0.02%,报2515.81点。
财新微信

热词推荐
非法集资 银监会 亟待 网贷天使 永远在路上 同洲电子 强奸罪 楼继伟 商誉 李显龙 银河证券 卖座网 从0到1 刘生杰 特朗普提名马蒂斯