财新传媒
世界 > 旁观中国 > 正文

巴基斯坦一省立志为中国养更多驴 填补阿胶原料缺口

2017年04月11日 19:18 来源于 财新网
可以听文章啦!
一份巴方官方文件称,尽管毛驴在巴基斯坦不受重视,但在中国却相当有价值。这项毛驴出口计划通过改善当地毛驴的健康状况,增加养驴数量,提升驴饲养团体的社会经济地位
据巴基斯坦《论坛快报》(The Express Tribune)报道,巴基斯坦西北部的开伯尔-普赫图赫瓦省(Khyber-Pakhtunkhwa)欲采取措施,增加当地养驴数量,以便向中国出口活驴,并由此吸引更多中国投资。视觉中国

  财新网/旁观中国 实习记者 王自励

  据巴基斯坦《论坛快报》(The Express Tribune)报道,巴基斯坦西北部的开伯尔-普赫图赫瓦省(Khyber-Pakhtunkhwa)欲采取措施,增加当地养驴数量,以便向中国出口活驴,并由此吸引更多中国投资。

  据知情人士向该报透露,这项名为“开伯尔-普赫图赫瓦省与中国可持续驴发展项目”的计划,是该省在中巴经济走廊框架下,吸引中国向其农业领域投资的众多项目之一。为此,该省政府计划投资10亿巴基斯坦卢比(约合6585万元人民币),并将在4月17日和18日举行路演,以向中国的投资者展示这项计划。

  在中国,由驴皮炼制的阿胶因具有补血等功效,被中医药界认为是一种珍贵的药材。中国人对阿胶的喜爱,也让中国的毛驴需求急剧上升。然而,随着农村机械普及,中国本土毛驴的数量不断锐减。中国畜牧业统计年鉴显示,中国在20世纪90年代曾有1100万头毛驴,但其数量现已减少到600万头,并且还在以每年约30万头的速度下降。

  (小编:尽管阿胶被中医认为具有补血、美颜等养生功效,也有专家称,阿胶中含有的胶原蛋白品质普通,甚至属于劣质蛋白,对人体并无多大特殊功效。不过确定的一点是,驴皮是作为传统中药的阿胶的唯一原料,因此对阿胶的消费偏好与毛驴的需求紧密相关。)

  英国非营利组织“毛驴避难所”(The Donkey Sanctuary)2017年年初的报告显示,全球每年至少有180万张驴皮用于交易,其中中国是最主要的毛驴进口国。此前,尼日尔、布基纳法索等非洲国家是中国进口毛驴的主要来源地,但由于过度屠宰毛驴,以及这种贩售活动引起的经济、环境和社会问题,其中许多国家已相继禁止毛驴出口。

  (小编:目前禁止向中国出口毛驴的非洲国家包括尼日尔、布基纳法索、马里和塞内加尔;博茨瓦纳和肯尼亚则仍在以合法途径向中国出口毛驴。在非洲,毛驴被用于运货、骑行、耕地等,对当地人的生计非常重要。许多动物保护组织警告称,全球驴皮贸易激增,对多地居民的日常生活以及驴群的动物权益均造成了巨大威胁。)

  《论坛快报》获取的一份巴方官方文件称,尽管毛驴在巴基斯坦不受重视,但在中国却相当有价值。这项毛驴出口计划将通过改善当地毛驴的健康状况,增加养驴数量,来提升驴饲养团体的社会经济地位。此外,政府还将引入新技术,为当地养驴业提供支持,并努力提高养驴者的收入。

  报道称,开伯尔-普赫图赫瓦省政府对项目的发展前景十分看好,认为这一计划不仅能收回成本,还可从中获取巨大利润。根据官方文件,该项目既可由当地政府与投资者以合资形式执行,同时也对巴基斯坦国有和私营实体开放。

  原文参考:

  K-P govt planning to export donkeys to China(作者:Sohail Khattak,原载于《论坛快报》网站);

  Under the Skin - donkeys at risk(原载于The Donkey Sanctuary网站);

  Sellers of Donkey Gelatin, a Chinese Cure in Crisis, Seek a State Remedy(作者:Chris Buckley,原载于《纽约时报》网站)

旁观中国logo

  财新传媒出品,微信公众号“旁观中国”(on_china),精选国际舆论对中国话题的报道、分析和评论。每天花上十分钟,看看全世界对中国的态度,了解态度背后的故事。

责任编辑:徐和谦 | 版面编辑:张柘
文章很值,赞赏激励一下
赞 赏
首席赞赏官虚位以待
赞赏是一种态度
  • 1
  • 3
  • 6
  • 12
  • 50
  • 108
其他金额
金额(元):
赞 赏
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新微信

2017年09月26日    04:16
【美国三大股指收跌】道琼斯工业平均指数收盘下跌53.50点报22296.09,跌幅0.24%。标普500指数收跌5.56点报2496.66,跌幅0.22%。纳斯达克综合指数收跌56.33点报6370.59,跌幅0.88%。
2017年09月26日    03:04
【阿根廷央行行长:现在不具备放松货币政策的条件】阿根廷央行行长Federico Sturzenegger在布宜诺斯艾利斯的一个活动上表示,未来几个月放松货币政策的条件不具备。“阿根廷央行目前处于最严格的货币政策立场,这是货币政策最困难的时刻,与2015年相比,阿根廷比索的信贷利率已经下降。”
2017年09月26日    03:03
【朝鲜紧张局势加剧 金价受刺激反弹】纽约商品交易所12月黄金期货合约收盘上涨1.1%,结算于1,311.50美元/盎司。黄金收盘价为9月20日以来最高。
2017年09月25日    23:58
比特币价格涨逾7%,迫近4000美元。
2017年09月25日    23:43
在岸人民币兑美元夜盘收报6.6189元,跌299点。
2017年09月25日    23:33
焦炭、动力煤、焦煤分别收涨1.3%、1.1%、0.6%,铁矿石收涨0.6%。
2017年09月25日    23:17
【朝鲜外长称特朗普近期言论如同宣战 金价拉升】期金涨近1%报1310美元/盎司,布油涨幅扩大至2.2%,美油涨1.9%。
2017年09月25日    23:00
【纳指跌幅扩大至1%】道指和标普500指数跌幅在0.3%左右,中概股跌幅扩大,阿里巴巴跌4.5%,京东跌3.7%,微博跌3.5%。
2017年09月25日    22:55
【余额宝将降低收益率降低风险】天弘基金王登峰向华尔街日报表示,“我们将采取措施,坚持货币市场基金作为低风险、低收益、高流动性现金管理工具的原本功能。”他称结果将是基金投资收益率逐步降低。
2017年09月25日    22:45
【中概股普跌 阿里巴巴跌近4%】58同城跌8%,搜房网跌7%,京东跌3.2%,网易、微博跌近3%,百度跌1.7%。