财新传媒
世界 > 旁观中国 > 正文

​一份迟到160年的道歉:澳大利亚州长反思排华血泪

2017年05月31日 20:25 来源于 财新网
可以听文章啦!
拥抱多元主义和文化多样性,不是澳大利亚自始以来的社会传统,而是历经一个多世纪的冲突、批判和社会抗争后,最终才走向的通衢
当地时间2017年5月25日,澳大利亚墨尔本,澳大利亚维多利亚州州长Daniel Andrews在维多利亚州议会大厦正式为19世纪淘金潮时期,该州实行的排华法案和种族歧视,向当地华人团体道歉。图/东方IC

  财新网/旁观中国 记者 卿滢

  2017年5月25日,澳大利亚东南部的维多利亚州州长Daniel Andrews,正式为19世纪淘金潮时期,该州实行的排华法案和种族歧视,向当地华人团体道歉。Daniel Andrews表示:“说道歉永远都不晚。我代表维多利亚州议会,维多利亚州政府向每一个维多利亚州华人,表达我最深切的悲伤,我想向你们说,我们深感歉意。”

  让这位州长出面道歉的起因,是今年5月6日,为了纪念华人赴澳淘金迁徙160周年,一批澳大利亚华裔人士发起了“重走华工路”的纪念活动。他们向当年远赴澳大利亚的华裔先人一样,从南澳大利亚的洛贝小镇步行前往墨尔本,到维多利亚州议会与州长见面。这一活动受到了大量当地华人的瞩目。

  5月25日,在行进了20天后,终于到达目的地─维多利亚州州议会大厦的华人们和州长Daniel Andrews正式见面。在这场会面现场,许多当地华人社团的领导人就是160多年以前,到澳大利亚淘金而饱受歧视的华工后代。

  在讲话中,这位州长赞扬了100多年前,在种族歧视政策下,澳大利亚华人所表现出的顽强精神。他说,“这(指排华法案)是非常可耻的行为”,而华人们所展现出的勤奋、对家庭的付出和重视等特质,对珍惜现代多元文化主义的澳大利亚而言非常重要,“我们的多元文化主义和多样性让我们更加强大,也让我们更加安全。”

  但拥抱多元主义和文化多样性,却不是澳大利亚自始以来的社会传统,而是历经一个多世纪的冲突、批判和社会抗争后,最终才走向的通衢。

  1851年,澳大利亚淘金热爆发,当时的中国正值清朝晚年的动荡,经济凋敝。澳大利亚藏有不少金矿的消息传到中国后,大量福建、广东地区的淘金客便漂洋过海到澳大利亚淘金,最终让华人跃居参与澳大利亚淘金热的第二大外来群体,总人数超过4.2万人。在淘金潮高峰时期,昆士兰州的7个居民中就有1个是华人。当全球各地的淘金者抢夺澳大利亚的黄金资源之时,澳大利亚的第一个排华法案于焉产生。

  1855年,维多利亚州当局通过了限制华人移民法案。该法案规定,来澳船只每10吨位,只准载1名华人;华人登岸入境后,每人还须交10镑的人头税。当时,有超过16000名华人为了避免人头税的重负,转而从南澳大利亚登陆,再步行400公里前往维多利亚州的淘金场。华人淘金者的应对举动导致第一个排华法案收效甚微。

  1857年,维多利亚州再度爆发大规模的暴力排华事件。但事后却仅有3名白人受审,其中2人还被无罪释放。为了进一步限制华人进入澳大利亚,1857年11月,维多利亚州当局通过了“华人居住税法案”,规定当地的成年华人须每月支付居住税1镑。这一法案激起了华工的大规模暴力不合作运动,最终使维多利亚州议会重新决议,将成年华人的居住税降为每年4镑。

  同时,维多利亚州当局还呼吁澳大利亚的其他殖民地联合排华,南澳大利亚和新南威尔士州则接连响应,颁布了严厉的排华法案。相关措施包括禁止华人归化入籍,以及禁止华人到除了亚洲人或非洲人发现的新矿场以外的地方去淘金。

  淘金热末期,华工和白人淘金者的经济利益冲突逐渐减弱。南澳大利亚、维多利亚州和新南威尔士分别在1861、1865和1867年废止了排华法案。但淘金热的结束和排华法案的废止,却没有让澳大利亚的排华运动告终,反而进一步扩大。

  1880年,澳大利亚各州召开会议,除西澳大利亚外,各殖民地当局均同意采取统一步骤,共同限制华人入境。1888年,澳大利亚的所有华人均遭驱逐,时任澳大利亚总理埃德蒙多·巴顿甚至宣称“人类平等的原则只适用于澳大利亚人之间,澳大利亚人跟华人之间则不遵循这条原则”,他甚至扬言“我不认为人类平等的原则包括种族平等。种族间是没有平等的,只有根本上的不平等。那些种族同我们白种人相比是较低劣的。”

  1901年澳大利亚联邦成立之后,联邦议会通过了《移民控制法案》(Immigration Restriction Act)等一系列歧视和排斥有色人种的法律,使澳大利亚进入长达约70年的“白澳政策”时代。

  虽然该法案遭到英国的反对,但澳大利亚政府仍用刁钻的语言测试等方式,代替直接的明文禁令,技术性地排斥外来人群。从此白澳政策(white Australia policy)成为基本国策,大部分华人被迫离开澳大利亚。直到1973年,面对不断爆发的种族主义冲突,澳大利亚的工党政府才在《移民法》中增加了一系列阻止强化种族观点的修正案。之后,“白澳政策”才真正地被有效废除。

  在5月25日的道歉活动现场,有不少华人因此落泪。但参与“重走华工路”活动的当年华人淘金者后裔Adrian Hem却认为,道歉不是关键,历史就是历史,重要的是“确保历史未来不再重演”。

  曾在维多利亚州淘金场的主要分布地班迪戈,担任当地华人联盟原主席的Charles Lougoon参加了道歉仪式。他认为,州长的道歉意义重大,最重要的是听到州长亲口承认,在淘金潮时期华人遭受了歧视的事实。在他看来,这是这件事首度在维多利亚州发生。

  维多利亚州议会的反对党主席Matthew Guy表示,华人一直都是维多利亚州和整个澳大利亚的财富。该州的多元文化部长Robin Scott则表示,维多利亚州永远不会忘记华人移民者遭受的痛苦和歧视:“我们也将保证,这一切在维多利亚州再也不会发生。” 

旁观中国logo

  财新传媒出品,微信公众号“旁观中国”(on_china),精选国际舆论对中国话题的报道、分析和评论。每天花上十分钟,看看全世界对中国的态度,了解态度背后的故事。

责任编辑:徐和谦 | 版面编辑:王永
文章很值,赞赏激励一下
赞 赏
首席赞赏官虚位以待
赞赏是一种态度
  • 1
  • 3
  • 6
  • 12
  • 50
  • 108
其他金额
金额(元):
赞 赏
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新微信

2017年07月28日    21:39
【本周新增6家公司终止IPO申请】据证监会网站消息,本周中止IPO审查企业数减少3家,至33家。同时,查阅证监会信息发现本周新增6家公司终止IPO申请,达到65家。数据显示,截至2017年7月27日,中国证监会受理首发企业641家,其中,已过会59家,未过会582家。未过会企业中正常待审企业549家,中止审查企业33家。(证券时报)
2017年07月28日    21:29
【深交所:本周共对35起证券异常交易行为进行调查】深交所28日公告,本周,深交所共对35起证券异常交易行为进行调查,涉及开盘虚假申报、全日虚假申报、盘中拉抬股价、盘中打压股价、拉抬收盘价等异常交易情形,深交所及时采取了监管措施。共对42起上市公司重大事项进行核查,并上报证监会6起涉嫌违法违规案件线索。
2017年07月28日    21:03
【夜盘盘初 橡胶领跌】橡胶跌4.1%领跌。棕榈油、豆油、菜油分别跌0.5%、0.8%、1%。镍涨0.9%领涨。
2017年07月28日    20:43
【美国二季度GDP增长2.6%】美国商务部数据显示,二季度GDP环比折年率增长2.6%,符合预期。将2017年一季度GDP增长1.4%修正为1.2%。二季度个人消费支出(PCE)年化增长2.8%,PCE价格指数环比增长0.7%。
2017年07月28日    20:26
【证监会:国海证券一年内暂停新开证券账户 暂停资产管理产品备案】国海证券收到证监会行政监管措施决定,公司资产管理部门协助证券承销部门销售债券,员工管理混乱,未严格落实合规审查和隔离墙等制度,风险监控未全面有效覆盖,资产管理业务运作不规范,代签名、代盖章现象严重,自本行政监督管理措施决定作出之日起一年内,暂不受理债券承销业务有关文件(已受理的文件按规定继续办理),暂停资产管理产品备案,暂停新开证券账户。
2017年07月28日    20:17
本周发布可转债预案的上市公司数量达4家,计划发行规模280.8亿元。其中,平安银行拟发行260亿元可转债。
2017年07月28日    20:13
【广西有色金属集团原董事长李阳通被判无期】7月28日,广西梧州市中级人民法院以受贿罪、挪用公款罪,判处广西有色金属集团有限公司原董事长李阳通无期徒刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。法院审理查明,2007年至2014年期间,李阳通利用职务便利,为其他单位或个人在土地收购、项目资金、股权收购、验资资金、承揽工程、职务调整等事项上提供帮助,索取或非法收受他人款物共计折合人民币5188.102万元。(中新社)
2017年07月28日    20:13
【海立美达:上半年净利可能同比增长2倍有余】公司发布2017 年半年度业绩快报,公司上半年实现营业收入16.9亿元,同比增长66.50%;净利润1.78亿元,同比增长216.75%。业绩预增原因在于,公司上半年智能制造产业营收及净利润较同期增长明显;新纳入的联动优势科技有限公司对公司整体业绩提升较大。
2017年07月28日    20:11
【中兴通讯:收购土耳其电信设备公司48%股权事项已完成交割】中兴通讯晚间公告,去年12月份公告的,通过荷兰子公司以不高于1.01亿美元收购土耳其电信设备上市公司NETAŞ48.04%的股权事项,已于7月28日(土耳其时间)完成了交割,公司认为收购NETAŞ股权有利于推动本公司在土耳其的业务拓展。
2017年07月28日    20:10
波罗的海干散货指数跌1%,报933点。