财新传媒
世界 > 旁观中国 > 正文

移动支付在中国铺天盖地 外媒们体验了一把却道出这些隐忧

2017年07月18日 12:30 来源于 财新网
在外媒们看来,中国“无现金社会”的发展究竟是中国互联网发展领先的象征,还是有各种问题?

  【财新网】(旁观中国 记者 卿滢)中国如今通过智能手机支付功能,迅速迈向无现金社会,步伐领先全球,外媒也同样在关注。在他们看来,中国“无现金社会”的发展究竟是中国互联网发展领先的象征,还是有各种问题?

  《纽约时报》7月17日发表的长篇报道《在城市中国,现金正在迅速过时》,记者Paul Mozur在开篇写到:

  在中国,一个大胆的经济现象正在发生。

  There is an audacious economic phenomenon happening in China.

  报道称,这种现象与债务、基建投资以及其他与中国相关的主要经济议题无关。而是中国正在系统化并且迅速地抛弃纸币和硬币。几乎所有住在中国主要城市的人都在用智能手机支付一切。在餐馆,服务员会先问“用支付宝还是微信支付?”,然后才会问“还是用现金和银行卡?”而仅仅在三年前,几乎每个人都在用现金。

  NPR则在报道中称,特朗普政府在五月与中国达成协议,美国信用卡企业获准进入中国市场,但是这可能不是他们预想中的成功先兆:

  中国消费者已经跳过了信用卡,直接从现金转向了手机支付。

  Chinese consumers are essentially leapfrogging plastic, and going straight from cash to mobile payments.

  金沙江风险资本投资部门主管Richard Lim认为,从科技的角度看,这可能是中国最重要的创新之一,现在这样的现象也只在中国出现。

  Paul Mozur还以个人经历向读者说明移动支付在中国有多流行。报道中他写到,过去三年他一直在香港报道亚洲科技新闻,而香港的互联网文化和内地完全不同。他从数据知道手机支付正在席卷中国:2016年中国手机支付总额达到5.5万亿美元,是美国市场1120亿手机支付市场的50倍。

  但在搬到上海之后,他才切身体验了一次中国特色的互联网文化。Paul Mozur的银行卡出了问题不能绑定微信,这意味着他必须在中国用100元的现金过日子,就像三年前一样。而这让他感受到在2000万人口的大城市里,自己已经被彻底排斥在整个运行系统之外。

  如果饿了,他必须到出外觅食,而同事们在都用手机点好了外卖。如果他要出门,也不能用使用共享单车。另外即使是街头卖艺者也比他先进了,中国大部分城市的街头艺人都摆出了支付二维码。

  而NPR驻华记者Anthony Kuhn在杭州也体验了一把无现金社会,发现杭州的手机支付比北京更为普遍。公交和地铁都支持支付宝,甚至在寺庙里都可以通过扫一下手机捐赠。面馆老板告诉他,店里几乎一半的支付都是用手机完成。

  IDC分析师Shiv Putcha认为,如今移动支付已经成为了生活的默认方式,几乎每一家企业每一个品牌都接入了这个生态系统。

  而除了中国,其实有几个北欧国家也开始出现了无现金社会,瑞典也是全球无现金社会发展最快的国家:发行纸币和硬币的总额仅占GDP总额的1.7%,但北欧国家依靠的是银行卡,中国则是依靠手机。这对中国这个几十年前连信用卡都没有的国家来说是迅速的转变。在NPR的报道中,中国社科院研究员程连(音译)则认为,这与文化有关。传统上来讲,中国人不喜欢用信用卡,因为他们不想欠债。

  《纽约时报》的报道分析认为,这意味着腾讯和蚂蚁金服已经坐在了金矿的顶端。这两家企业可以通过微信支付和支付宝转账获利,也可以向使用这一平台的企业收钱,同时也获取了大量的支付数据。而根据最新的数据,明年蚂蚁金服和腾讯在每日全球交易量上,将超越Visa等信用卡企业,相较于需要付出成本的POS机,手机支付只需要打印二维码。

  但是《纽约时报》在报道中也称,中国迅速普及手机支付也会带来潜在的问题:随着中国将整个消费者经济建立在两个私有化的手机支付平台上时,就会将那些不能上网的人逐渐排除在外,并使消费者将自身限制在阿里和腾讯两家企业之中。

  《彭博商业周刊》在分析无现金社会的弊端时也提出,社会底层的人依靠小额现金购买必需的食物,现金支付中小额支付占比最高。对于社会底层来说,通过手机支付的成本非常大,这将导致社会分化进一步加剧,

  而在NPR的报道中提出的问题则包括:政府和企业将会通过移动支付大数据搜集太多的个人信息,侵犯公民隐私,而这个问题并没有受到广泛讨论,大部分人对此并不在意,因为大家都忙着赚钱。

  对于难以在中国开银行账户的游客和短期出差的外国人来说,在中国的生活体验将会受到影响。另一方面,对于海外和国内企业来说,他们必须与阿里巴巴或者腾讯达成协议,中国企业要走向海外也必须建立另一套生态系统。为了解决这种隔绝,腾讯和阿里巴巴已经开始向外扩张,但在海外已经面临竞争。

  原文参考:

  In Urban China, Cash Is Rapidly Becoming Obsolete(作者Paul Mozur,原载《纽约时报》网站)

  In China, A Cashless Trend Is Taking Hold With Mobile Payments(作者Anthony Kuhn,原载NPR网站)

  Going Cashless? Bad for Tax Cheats, Privacy, Poor(作者Srinivasan Sivabalan,原载彭博社网站)

旁观中国logo

  财新传媒出品,微信公众号“旁观中国”(on_china),精选国际舆论对中国话题的报道、分析和评论。每天花上十分钟,看看全世界对中国的态度,了解态度背后的故事。

责任编辑:徐和谦 | 版面编辑:许金玲
文章很值,赞赏激励一下
赞 赏
首席赞赏官虚位以待
赞赏是一种态度
  • 1
  • 3
  • 6
  • 12
  • 50
  • 108
其他金额
金额(元):
赞 赏
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新私房课
好课推荐

2017年08月19日    18:53
【上海各区落实互金监管:整改期间业务不能增长】近期,上海市多个区的金融办向辖内互联网金融公司部署了下一步整治工作要求。财新记者多方确认,8月中旬,黄浦区金融办组织了一次互金风险专项整治工作闭门会议,并在会议上传达了工作部署要求。(记者 韩祎)
2017年08月19日    18:26
【洪磊:尽快出台私募基金管理条例 明确信托义务】“尽快出台私募基金管理条例,厘清私募基金的本质与边界,明确契约型、合伙型、公司型基金的信托义务要求。”8月19日,中国证券投资基金业协会会长洪磊在“中国财富管理50人论坛”上强调要落实《基金法》,迎接大资管,让金融支持实体经济。(见习记者 李明明)
2017年08月19日    18:14
【总投资850亿元110个项目集中落户天津滨海】从天津滨海新区政府获悉,总投资850亿元的110个项目,近日集中在该区签约落户。这些项目内外资并重,其涵盖产业领域也是滨海新区当前着力发展的方向。滨海新区国内首个GDP过万亿元的国家级新区。(新华社)
2017年08月19日    17:21
【中国东北经济现“触底反弹”迹象 专家直言“未来可期”】“当前东北地区经济处于筑底趋稳过程中,积极因素在不断积聚,经济正在逐步走出谷底。”中国国家发展改革委振兴司司长周建平在长春表示。周建平说,辽宁省经济状况较去年有一定好转,今年上半年地区生产总值增速已由负转正。(中新社)
2017年08月19日    15:54
【海南电网将继续投资超过2亿元 争取2020年建成充电服务体系】海南电网将继续投资超过2亿元,重点在全省各城市、重点乡镇建设一批电动汽车充电站,并依托联盟加快推广“互联网加新能源”“金融、充电、服务一卡通”“车桩一体化智能共享共用”等项目,力争到2020年基本建成适度超前、车桩相随、智能高效的充电服务体系。(新华社)
2017年08月19日    15:35
【河南住房租赁试点 开封和洛阳将列入】近日,河南省住建厅召开郑州市住房租赁试点工作推进会,开封、洛阳也将列入河南省住房租赁试点。目前,开封市、洛阳市结合本地实际,正在加快制订、完善住房租赁市场试点方案。(河南商报)
2017年08月19日    14:02
【《中国天然气发展报告》2017白皮书发布】据中国能源报,国家能源局局长努尔·白克力指出,天然气是我国推进能源生产和消费革命实现主体能源绿色低碳更替的重要基础。2016年印发的能源生产和消费革命战略,天然气发展“十三五”规划明确提出了力争2020年,2030年天然气占一次能源消费比重分别达到10%左右和15%左右的目标。努尔·白克力是在“2017年能源大转型高层论坛”作出上述表述。
2017年08月19日    13:17
【两年半仅一家完成辅导 吉林IPO面临“断层”】吉林省证监局网站上出现了东北证券对吉林出版集团股份有限公司首次公开发行的辅导工作总结报告。这是两年半以来,吉林省的第一份IPO辅导总结报告。没有辅导总结报告意味着没有企业完成IPO辅导,也意味着当地登陆资本市场的企业较少。(经济观察报)
2017年08月19日    13:15
【甘肃:今年底前划定祁连山区域生态红线】甘肃省日前明确,将于2017年底前划定祁连山区域生态保护红线,2018年底前全面划定生态保护红线,以提升国家生态安全屏障生态功能。(新华社)
2017年08月19日    12:19
【央行殷勇:监管套利意味着存在制度短板】人民银行副行长殷勇表示,目前金融风险有易发、多发、高发的态势,主要表现为监管套利、金融体系关联复杂、乱办金融以及刚性兑付,金融风险的存在也意味着自身管理建设中存在短板。(记者 彭骎骎)
财新微信

热词推荐
何立峰 新视频 北医三院 释永信 布雷顿森林体系 从0到1 敲诈勒索罪 迟浩田 票据法 去杠杆 炎黄春秋网 东北特钢集团 楼继伟 pmi 中央巡视组