【财新网】(记者 卿滢)“当穷人是很昂贵的 (It is expensive to be poor)”,“穷人的钱不多,但管理钱的成本其实很高”,比尔及梅琳达•盖茨基金会北京代表处的副主任邢臻在谈到全球普惠金融的发展时曾说,在非洲,有很多穷人享受金融服务的成本非常高,只能依靠非正规的金融工具保持收支平衡。“当他们需要借钱的时候,因为没有谈判筹码,往往不得不支付高额的利息或交易费用。如果被欺骗,也只能自认倒楣。”
【财新网】(记者 卿滢)“当穷人是很昂贵的 (It is expensive to be poor)”,“穷人的钱不多,但管理钱的成本其实很高”,比尔及梅琳达•盖茨基金会北京代表处的副主任邢臻在谈到全球普惠金融的发展时曾说,在非洲,有很多穷人享受金融服务的成本非常高,只能依靠非正规的金融工具保持收支平衡。“当他们需要借钱的时候,因为没有谈判筹码,往往不得不支付高额的利息或交易费用。如果被欺骗,也只能自认倒楣。”
[财新双语通产品,是为有双语需求读者专门订制的优惠产品, 按此可享超值优惠订阅。]