【财新网】(实习记者 陆可嘉)当地时间5月20日,美国总统拜登签署了一项打击疫情下激增的反亚裔仇恨犯罪的法案。这项名为《反新冠仇恨犯罪法》的法案,由两名亚裔的民主党籍议员——纽约州众议员孟昭文(Grace Meng)与夏威夷州参议员广野庆子(Mazie Hirono)共同提出。法案旨在促进美国司法部针对反亚裔仇恨犯罪的审查,并为地方执法人员提供相关协助等。
拜登在当天的法案签字仪式上表示,过去一年以来,太多的亚裔美国人遭遇新冠疫情和种族仇恨的双重打击,生活在恐惧与忧虑之中。
【财新网】(实习记者 陆可嘉)当地时间5月20日,美国总统拜登签署了一项打击疫情下激增的反亚裔仇恨犯罪的法案。这项名为《反新冠仇恨犯罪法》的法案,由两名亚裔的民主党籍议员——纽约州众议员孟昭文(Grace Meng)与夏威夷州参议员广野庆子(Mazie Hirono)共同提出。法案旨在促进美国司法部针对反亚裔仇恨犯罪的审查,并为地方执法人员提供相关协助等。
拜登在当天的法案签字仪式上表示,过去一年以来,太多的亚裔美国人遭遇新冠疫情和种族仇恨的双重打击,生活在恐惧与忧虑之中。
[财新双语通产品,是为有双语需求读者专门订制的优惠产品, 按此可享超值优惠订阅。]