财新传媒
世界 > 旁观中国 > 正文

穆加贝获“孔子和平奖”,好像有哪里不对?

2015年10月26日 11:22 来源于 财新网
外媒近两天纷纷报道“中国颁和平奖给穆加贝”,但仔细看看就会发现,这句话里的误会实在是不少
当地时间2015年2月4日,津巴布韦哈拉雷,津巴布韦总统穆加贝参加非洲联盟首脑会议后回国,在向支持者发表讲演后当众摔倒。 东方IC

  财新网/旁观中国 记者 卿滢 王嘉鹏 | 文

  津巴布韦的罗伯特•穆加贝赢得“孔子和平奖”

  Zimbabwe's Robert Mugabe wins Confucius Peace Prize

  中国把一个和平奖颁给了非洲独裁者

  China awards African dictator a peace prize

  津巴布韦政治强人罗伯特•穆加贝赢得中国版的诺贝尔和平奖

  Zimbabwean strongman Robert Mugabe wins China’s version of the Nobel Peace Prize

旁观中国logo

  财新传媒出品,微信公众号“旁观中国”(on_china),精选国际舆论对中国话题的报道、分析和评论。每天花上十分钟,看看全世界对中国的态度,了解态度背后的故事。

责任编辑:王嘉鹏 | 版面编辑:卿滢
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅