【2017冬季达沃斯】英学者：习近平讲话描绘的前景是向前看的

　　【财新网】（特派瑞士达沃斯记者 王力为 莫业林）“保护主义如同把自己关进黑屋子，看似躲过了风吹雨打，但也隔绝了阳光和空气。”中国国家主席习近平在世界经济论坛2017年年会开幕演讲中提到的这句话，在英国顶级智库皇家国际事务研究所（Chatham House）主任尼布雷特（Robin Niblett）看来，是对实行保护主义面临困境的极精辟描述。

　　他在接受财新记者专访时解释称，“全球化牵涉妥协（trade-off），在全球化面前，你可能经历风雨，但至少你能够呼吸，明白自己在做什么。习近平讲话描绘的前景是‘向前看的’（progress），而特朗普对全球化的言论则是‘防卫性的’。