【财新网】美东时间1月15日20时,美国总统拜登在白宫椭圆形办公室发表总统任内告别演讲。
在这次或为拜登离职前最后一次全国讲话中,他强调美国的权力和财富正在少数人手中积累的潜在危险。他警告称,超级富豪势力不断壮大,且新兴“寡头政治”正威胁美国民主的根基。
该告别演讲持续约17分钟。拜登将在下周一,即1月20日,向美国候任总统特朗普移交权力。
“今天,一个拥有极端财富、权力和影响力的寡头政治正在美国逐步成形,它威胁我们的民主、我们的基本权利和自由,以及每个人成功的公平机会。”拜登说。
【财新网】美东时间1月15日20时,美国总统拜登在白宫椭圆形办公室发表总统任内告别演讲。
在这次或为拜登离职前最后一次全国讲话中,他强调美国的权力和财富正在少数人手中积累的潜在危险。他警告称,超级富豪势力不断壮大,且新兴“寡头政治”正威胁美国民主的根基。
该告别演讲持续约17分钟。拜登将在下周一,即1月20日,向美国候任总统特朗普移交权力。
“今天,一个拥有极端财富、权力和影响力的寡头政治正在美国逐步成形,它威胁我们的民主、我们的基本权利和自由,以及每个人成功的公平机会。”拜登说。
[财新双语通产品,是为有双语需求读者专门订制的优惠产品, 按此可享超值优惠订阅。]