英国央行维持关键贷款利率不变

　　【财新网】（MarketWatch- William L. Watts）据周三（10月17日）公布的专家组10月3-4日的会议纪要，英国央行（BOE）货币政策委员会以9:0的投票决定，维持0.5%的关键贷款利率不变，并将量化宽松策略的核心——资产购买计划的规模维持在3750亿英镑（6045亿美元）。

　　会议纪要显示，“货币政策委员会中的一些成员认为，资产购买仍存在提供更多经济刺激的空间。其他成员一方面承认，资产购买存在进一步降低长期收益率的空间，但另一方面质疑降低公司债和股票的长期收益率，将对眼下的整体经济产生巨大影响。”

　　（财新实习记者 曾雅文 译）