德国想让欧洲做什么

　　克劳斯·齐默曼 | 文

　　在对欧元区危机的国际讨论中，德国饱受非议。德国的立场被概括为“道德神话”（目的在于迫使别国还债）。此外，它还被这样看待：如果不算是行使“霸权”（要求其他欧洲国家施行德国模式）的话，至少也是一场“国家主义”（仅仅追求狭隘的德国国家利益）的展示。

　　我对于这些描述感到惊讶，这些描述就新闻语言来讲十分多彩，却误解了推动德国政府行动的真正原因。要了解背后的真正驱动力，请你问自己这个问题：为什么德国如此强调欧洲进行结构改革的必要性？