华尔街日报:这个县寿宴不能随便办
四川的一个县城通江居然吸引了美国媒体的注意,那里一定是发生了很有趣的事。
《华尔街日报》:
位于四川东北部山区的通江县距北京有1600公里,远离中国的权力核心。不过,它看起来也把习近平的节俭政策铭记于心。
Tongjiang, which sits some 1,600 kilometers away from Beijing in the mountains of northeast Sichuan, is far from the seat of Chinese power. Yet it, too, appears to have taken Mr. Xi’s austerity drive to heart.