【旁观日记8.10】安倍又准备道歉了？

　　路透社：安倍又准备道歉了？

Japan's Abe to refer to 'apology' in WW2 anniversary remarks - NHK

　　在本月的二战纪念讲话中，日本首相安倍晋三到底会不会做出“道歉”？这个热点话题有了最近进展。路透社引述日本国家媒体NHK的消息称，“道歉”（apology）和“侵略（aggression）”两个词都将出现在安倍的讲话中。

　　日本首相在二战纪念讲话中提到“道歉”一直是传统，本不会引起特别关注。不过安倍的核心支持者——右翼保守派们却一直对此耿耿于怀，希望安倍能终结日本战后70年间“道歉的屈辱循环”（a humiliating cycle of apologies ）。