起了中文名的Airbnb，还需要做对什么才能打开局面

　　财新网/旁观中国 实习记者 王自励

　　在美国房源共享平台Airbnb宣布进军中国两年后，它终于也有了一个中文名字——爱彼迎。

　　Airbnb首席执行官Brian Chesky在上海宣布了这个精心设计的中文名称，并表示2017年Airbnb中国团队的员工数量会增加三倍，其在中国市场的投资亦将翻番。

　　《纽约时报》报道称，由于中国新一代年轻游客的涌现，Airbnb在中国看到了极大的前景。2015年，中国的旅游市场已达到近5000亿美元的规模。但在不少看热闹的外媒眼中，Airbnb扩张在华业务的决定则颇具风险。毕竟不久前，Uber等美国科技公司才刚在这个充满紧张竞争的东方市场铩羽而归。