耶伦：“缩表”影响温和 非常规工具应保持就绪

　　【财新网】（驻华盛顿记者 李增新）美联储主席耶伦（Janet Yellen）发表演说，肯定美国央行在金融危机后所采取的非常规措施，同时指出接下来的主要挑战是货币政策的正常化。她认为，美联储能够实现平稳收缩资产负债表，但未来很可能在“不那么紧急”的情况下就得再次启用被称为“量化宽松”的资产购买计划。

　　美国东部时间10月20日傍晚，耶伦在华盛顿特区参加美国国家经济学家俱乐部（NEC）活动时，发表题为“具有挑战的十年及未来的问题”的演说。