等共和党想起他的时候，谁也不能阻挡特朗普了 | 共和党竞选周记

　　【财新网】（世界说专员 张翃）随着佛罗里达州联邦参议员卢比奥的退出，曾经两只手数不过来的共和党参选人队伍，如今只剩下地产大亨特朗普（Donald Trump）、德克萨斯州联邦参议员克鲁兹（Ted Cruz）、俄亥俄州州长卡西奇（John Kasich）。在3月15日打败特朗普赢得俄亥俄州初选，从而有了足够理由继续留守的卡西奇，成了2016年共和党建制派最后的寄托。

　　这是卡西奇自预选以来的第一个胜利，却也很可能是最后一个。这位俄亥俄州州长的全国知名度并不高，许多美国人仍不确定他的东欧裔名字该怎么发音（“凯西克”是更接近原音的翻译）。就算太阳从西边出来，他赢得余下所有初选，也达不到自动获得共和党提名的半数代表票。不管温和派共和党人如何希冀卡西奇创造奇迹，让共和党从特朗普的噩梦中醒来，奈何大势已去。