财新传媒
世界 > 旁观中国 > 正文

中国“双创”热潮 外媒如何打量

2017年03月07日 19:10 来源于 财新网
可以听文章啦!
《华盛顿邮报》写道:对那些没有在中国欣欣向荣的城市生活过的人来说,很难想象这些城市网络互联的程度

  【财新网】(记者 卿滢)这几年来中国经济的热词 “大众创业、万众创新”, 日前再次出现在由国务院总理李克强所作的2017年政府工作报告当中。

  2017年政府工作报告指出:“持续推进大众创业、万众创新。‘双创’是以创业创新带动就业的有效方式,是推动新旧动能转换和经济结构升级的重要力量,是促进机会公平和社会纵向流动的现实渠道,要不断引向深入。”

  对于中国的“双创”热潮,和几年来的市况起伏,外媒又有哪些观察?

  据英国伦敦商学院和美国百森学院发布的报告显示,中国早期创业活动指数为12.84%,高于美国、德国、英国、日本等发达国家。毕马威发布的报告则称,中国企业去年获得的风投投资额已达世界总额的四分之一,比上年度增加了19%,达到创纪录的310亿美元,毕马威还预计中国将在2017年延续这一强劲表现。

  研究机构全球创业观察(Global Entrepreneurship Monitor)发布的一则调查中显示,中国在18到64岁人群中,参与创业或者有创业打算的比例为15.53%;相对之下,这一数值在日本只有3.83%,美国则为13.81%。

  作为中国经济未来发展和经济结构改革的重要引擎,中国互联网的创业热潮对于西方媒体来说,是报道中国新变化和发展的优选渠道;而他们的报道角度和方式,和中国媒体又有哪些异同?

  《纽约时报》在一篇勾勒由政府驱动的中国创业潮的长篇报道中写到:“在中国为期不短的经济繁荣期里,年轻人多数时候都是涌向工业区,寻找加工牛仔裤或iPhone的工作。然而现在,中国正试图超越世界工厂的角色。中国的决策者想要下一代在现代化的办公室内找到待遇更好的工作,让他们创造新观念、新技术和新工作机会,以保证中国在未来的持续增长。”

  《纽约时报》对中国人创业热潮的报道,把重点放在了政府对创业的扶持上。该报道称,中国各个地方的政府都设立了投资基金,为创业者提供现金补助和打造孵化器。随着政府加大投入,风投资金也大批涌入市场,中国的投资交易数量如今已仅次于美国;但是有经济学家和创业者仍担心创业泡沫的危险,以及政府过度补助创业,有可能会导致浪费和过剩。

  而《华盛顿邮报》则关注了互联网创新。他们的记者在标题为《美国人认为中国不能创新,但科技讲了不一样的故事》的报道中写道:对那些没有在中国欣欣向荣的城市生活过的人来说,很难想象这些城市网络互联的程度。“这已经不是上世纪90年代的那个只有鞋厂和山寨包的中国了。美国人认为严格的审查会阻碍互联网创新,但是中国正在以一种令人惊讶的方式挑战这一观念。”

  《华盛顿邮报》写道:中国的科技产业正在一个平行宇宙中迅速发展。如今,中国在电子商务产业全球领先,摩根士丹利预计2018年中国的网络交易数量将比除中国之外世界其他地区的总和还多。而中国的科技创业企业也开始实验新创新模式,能够真正赚钱,也能影响全球。

  《经济学人》则在报道中称,一个富有想象力的中国正在崛起。从基因编辑到5G通信技术,中国如今在全球领先地位。“太湖之光”超级计算机使用的都是中国自产芯片,运算速度是美国同类计算机的五倍。发展迅速的中国科技企业也正在创新商业模式,微信比Facebook、推特和WhatsApp加起来都更加有用也更有趣。虽然大部分中国企业都还是微不足道,但越来越清晰的现实是:世界领先的先锋企业正在中国诞生(a vanguard of world-class firms is emerging in the Middle Kingdom)。

  而在《金融时报》的报道中称,从2008年金融危机开始,中国“新经济”(以消费、健康和信息产业为代表)和“旧经济”(以传统能源、金属和制造业为代表)之间的鸿沟不断扩大,MSCI中国指数上榜企业中,新经济产业企业的净资产收益率为20.9%,比旧经济产业企业平均高14.5%。在2009年,这一差距仅为0.7%。

  促成这个变化的,是中国4500万“千禧一代”(指上世纪八十年代和九十年代出生)人口的需求变化。《金融时报》称,这部分中国年轻人懂得新科技,支持环保,更关注健康。他们希望的是改善生活质量,而这样的改变往往带有决定市场的力量。根据本恩咨询的数据,中国方便面和啤酒的销量在2015年下滑,而宠物食品和酸奶的销量则大幅上涨;健康医疗、生活方式、旅游和娱乐产业均在2015年达到了两位数的增长。

  《连线》杂志则在报道中称,如今的中国互联网创新企业发展迅速,中国经济也越来越关注手机互联,而中国领导层的对创业和创新的热情和信心更是不能忽视的关键,唯一需要改变的,是海外观察者对中国创新的看法。如今,中国已经成为许多领域内定义市场的创新者,例如搜索、商务、社交、娱乐和广告等等。

  《日经亚洲评论》则在报道中关注了中国年轻人创业热潮的另一面:中国的高失业率。该报道中称,虽然官方数据中,年轻人失业率为4%左右,但许多专家认为实际数字甚至大于10%。从某种程度上来看,大学毕业生找不到工作后,反而投入创业,也是社会不平等的现象之一。

  不过,对于中国政府近年来大力趋动“双创”,外媒上也有一些比较保留的观点。

  启明创投创始人Gary Rieschel就对《金融时报》表示,中国政府希望能够创造一个具有创业氛围的社会,但是仅用大量投资的方式并不足以达到目的。Gary Rieschel称,在中国,能够被地方政府选中获得投资凭借的是地方关系,在政府作为投资方介入这一过程中,投资分配就很难显得理性。另外,在竞争越来越激烈的市场环境中,法律制度尤其是知识产权法的执行尤为重要,但他觉得,这在中国司法系统中是最让人担忧的部分。

旁观中国logo

  财新传媒出品,微信公众号“旁观中国”(on_china),精选国际舆论对中国话题的报道、分析和评论。每天花上十分钟,看看全世界对中国的态度,了解态度背后的故事。

责任编辑:徐和谦 | 版面编辑:刘潇
文章很值,赞赏激励一下
赞 赏
首席赞赏官虚位以待
赞赏是一种态度
  • 1
  • 3
  • 6
  • 12
  • 50
  • 108
其他金额
金额(元):
赞 赏
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新微信

2017年09月26日    03:04
【阿根廷央行行长:现在不具备放松货币政策的条件】阿根廷央行行长Federico Sturzenegger在布宜诺斯艾利斯的一个活动上表示,未来几个月放松货币政策的条件不具备。“阿根廷央行目前处于最严格的货币政策立场,这是货币政策最困难的时刻,与2015年相比,阿根廷比索的信贷利率已经下降。”
2017年09月26日    03:03
【朝鲜紧张局势加剧 金价受刺激反弹】纽约商品交易所12月黄金期货合约收盘上涨1.1%,结算于1,311.50美元/盎司。黄金收盘价为9月20日以来最高。
2017年09月25日    23:58
比特币价格涨逾7%,迫近4000美元。
2017年09月25日    23:43
在岸人民币兑美元夜盘收报6.6189元,跌299点。
2017年09月25日    23:33
焦炭、动力煤、焦煤分别收涨1.3%、1.1%、0.6%,铁矿石收涨0.6%。
2017年09月25日    23:17
【朝鲜外长称特朗普近期言论如同宣战 金价拉升】期金涨近1%报1310美元/盎司,布油涨幅扩大至2.2%,美油涨1.9%。
2017年09月25日    23:00
【纳指跌幅扩大至1%】道指和标普500指数跌幅在0.3%左右,中概股跌幅扩大,阿里巴巴跌4.5%,京东跌3.7%,微博跌3.5%。
2017年09月25日    22:55
【余额宝将降低收益率降低风险】天弘基金王登峰向华尔街日报表示,“我们将采取措施,坚持货币市场基金作为低风险、低收益、高流动性现金管理工具的原本功能。”他称结果将是基金投资收益率逐步降低。
2017年09月25日    22:45
【中概股普跌 阿里巴巴跌近4%】58同城跌8%,搜房网跌7%,京东跌3.2%,网易、微博跌近3%,百度跌1.7%。
2017年09月25日    22:09
布油涨1.6%至57.34美元/桶,距年内最高水平58.37美元/桶约1美元。