财新传媒
世界 > 旁观中国 > 正文

中国买家盯上日本老宅 欲将京都町屋变民宿|旁观日记3.3

2017年03月03日 17:12 来源于 财新网
可以听文章啦!
随着越来越多的国际观光客涌向京都这座日本古城,入住町屋改建而成的民宿,也成了当地旅游业的一大卖点,由此而来的巨额利润自然牵动着中国投资者的心

  财新网/旁观中国 实习记者 王自励

  在日本京都的巷弄里,常常能看见一种古老的木制建筑“町屋”。《读卖新闻》报道称,这些数百年前由工匠们精心打造出来的老房子,如今已成为中国买家的热门投资项目。这将给当地人带来怎样的影响呢?今天另一则日记中,一名曾长期驻北非的外媒记者观察说,在中非友谊的发展图景里,摩洛哥正日益占据更加显著的位置。

  读卖新闻:中国买家盯上日本老宅 欲将京都町屋变民宿

  中国人热衷于到日本“买买买”已经不是什么新鲜事,不过继化妆品、电器和家居用品之后,中国买家的目光,近年来又投向了京都等日本主要城市的房地产业。

  日本《读卖新闻》报道称,2016年,一名中国投资者买走了位于京都二条城堡附近的一座私宅。这座已有80年历史的老屋,是京都特有的古老木制建筑“町屋”,房屋构造又窄又长,建筑面积约100平方米,售价达数千万日元(相当于数百万元人民币)。

  在被这名中国买家买走前,这座颇具特色的町屋已闲置多年。未来,它将在改造后摇身一变,成为一栋高档的住宿设施。

  促成上述交易的机构,是总部设在北京的房地产公司“有一居”(Yoiju Inc.),按照该公司CEO戴周颖的说法,这笔交易对保护京都传统的町屋建筑群意义重大:“它代表着一种特殊的商业互动模式,其中,一方是想在日本置产的中国人,另一方是想扭转町屋减少趋势的日本人。”

  报道介绍说,由于日本人口的减少和生活方式的改变,京都历史悠久的町屋也在逐年消失。根据京都市政府的统计,在京都现存的约4.7座町屋中,超过10%无人居住,每年还有2%左右的町屋被拆除。

  (小编:这么说来,京都町屋的处境倒是有点像北京的四合院……)

  “有一居”自2016年夏天起将业务拓展到京都,目前已向中国买家出售了约10座类似的町屋。此前,已有其他国家的买家成立“町屋保护基金会”购买京都的町屋建筑,而据《读卖新闻》估计,这一领域中很快也将出现中国投资者的身影。

  (小编:2014年以后,日本开放了“简易宿所营业”即“民宿”资格后,大量的中国投资者开始涌入京都挑选心仪房产。下一次到京都住町屋民宿,老板没准就是中国人)

  町屋为何成为中国买家的热门投资项目?报道称,随着越来越多的国际观光客涌向京都这座日本古城,入住町屋改建而成的民宿,也成了当地旅游业的一大卖点,由此而来的巨额利润自然牵动着中国投资者的心。

  不过也有人担心,红红火火的町屋民宿业中可能存在无证经营、以及将町屋私宅转手倒卖等乱象。对于町屋变民宿的做法,当地居民也颇有微词。

  在接受《读卖新闻》采访时,家住京都町屋建筑区的一名85岁的日本老人扬了扬眉毛说:“附近的空房子已经一个接一个地变成了招待外国人的小旅馆。这里长期以来都是居民区,但如今,气氛完全变了。”

  外交学者:“北非花园”摩洛哥欲成为中国通往非洲的门户

  提起摩洛哥,很多中国人想起的或许是好莱坞老电影《卡萨布兰卡》中的场景。从地图上看,这个被誉为“北非花园”的国家位于非洲的西北角,与中国远隔千万里。但在外媒记者Joseph Hammond眼中,随着中摩关系的不断拉近,摩洛哥似乎在为中国通向非洲打开又一扇大门。

  (小编:Joseph Hammond是一名专注于报道中东、非洲、亚洲事务的自由撰稿人,曾为《经济学人》、法国第24电视频道、自由欧洲电台等多家外媒供稿,并曾在2011年担任自由欧洲电台驻埃及开罗的记者)

  Hammond在发表于《外交学者》(The Diplomat)的文章中写道,近年来,摩洛哥正努力在中非合作的图景中占据更加显著的位置。这一雄心体现得相当明显:2015年,首届“中非企业家峰会”由摩洛哥主办,地点定于该国第三大城市马拉喀什。120余名中国投资者和超过250位非洲政府官员和企业家参加了这次会议。

  而在金融领域,中摩双方的合作兴趣则更具双向性。2016年,摩洛哥外贸银行(BMCE)在上海设立了分支机构。按照BMCE 总经理Brahim Benjelloun Touimi 的说法,这家摩洛哥的第三大银行将业务拓展到亚洲,“是为了非洲(企业)的利益。”

  同年,中国银行也瞄准了摩洛哥,在该国第一大城市卡萨布兰卡成立了办事处。卡萨布兰卡正日益成为非洲重要的金融中心,在2016年的“全球金融中心指数”排名中,它超过南非的约翰内斯堡,位列非洲第一。

  BMCE 总经理Benjelloun Touimi表示,政局稳定的摩洛哥是一个绝佳的投资场所,它能为中国连接西非乃至其以外的地区提供机会,“在非洲,每个人都有发展空间。”

  Hammond的文章回顾说,在历史上,摩洛哥是非洲第二个承认新中国的国家,两国建交于1958年。但中摩关系的靠近,还是在2016年5月摩洛哥国王穆罕默德六世访华之后,才凸显出来。

  在中摩双方达成的一系列重要协议中,包括一项位于摩洛哥北部丹吉尔市、耗资约100亿美元的工业城项目。Hammond分析称,中国看中的正是摩洛哥西濒临大西洋、北临直布罗陀海峡的优越地理位置,中国希望中企能凭借这一北非枢纽,进军地中海彼岸的欧洲市场。

  不过,去年那次国事访问的最大“礼包”,还是摩洛哥从2016年6月1日起对中国游客实行免签政策。

  Hammond援引摩洛哥官方数据称,2016年有4.2万名中国游客造访摩洛哥,同比暴涨300%。此前,摩洛哥每月仅接收800-1000名中国游客,开放签证后,这一数字激增至7000名。

  (小编:虽然目前还没有中国内地直飞到摩洛哥的航班,但中摩两国之间的“旅行史”算得上“源远流长”。早在1336年,元代旅行家汪大渊就曾到达摩洛哥丹吉尔地区;10年后,摩洛哥著名旅行家伊本•白图泰则远渡重洋来到中国,他的所见所闻也记录在其著作《异域奇游胜览》中)

  当然,并非所有摩洛哥人都对中国人的涌入感到欢欣雀跃。过去20年间,只有约2000名中国公民陆续迁至摩洛哥生活。但如今,在卡萨布兰卡Derb Omar地区的批发市场中,随处可见中国人开设的商铺。当地居民Zaynab Mohamed在接受Hammond采访时反问说:“如果中国人能进到这里,生意还做得比我们好,这对我们摩洛哥人来说意味着什么呢?”

旁观中国logo

  财新传媒出品,微信公众号“旁观中国”(on_china),精选国际舆论对中国话题的报道、分析和评论。每天花上十分钟,看看全世界对中国的态度,了解态度背后的故事。

责任编辑:徐和谦 | 版面编辑:张柘
文章很值,赞赏激励一下
赞 赏
首席赞赏官虚位以待
赞赏是一种态度
  • 1
  • 3
  • 6
  • 12
  • 50
  • 108
其他金额
金额(元):
赞 赏
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新微信

2017年04月23日    20:44
【马云:对让机器学习人脑思考的方式不太认同】4月23日,在绿公司年会上,中国企业家俱乐部主席、阿里巴巴董事局主席马云表示,国外看到最前沿的AI技术的研究中,把人的大脑和计算机连在一起研究。他表示,人对大脑的认识不足3%。人类对大脑认识如此不足的情况下去让机器学习,对此持保留态度。他认为,机器必须要有自己的思考模式。就像是汽车的前行方式,并不是完全以人走路的方式为参照的。(记者 王琼慧)
2017年04月23日    20:44
【马云:人类不应该跟机器比聪明】4月23日,在绿公司年会上,中国企业家俱乐部主席、阿里巴巴董事局主席马云表示:“最近很热的一件事是,人跟围棋下输掉了。如果我是一个围棋高手,我根本不会跟机器比。”。他称,人类不应该跟机器比聪明,机器永远记得更老、算的更快、情绪稳定、永远不会生气,在这些方面去比,人类不会赢。马云认为,人们应该让机器做那些人类不会做的事情。只有这样,机器才会是人类的好的合作伙伴,而不是最强对手。(记者 王琼慧)
2017年04月23日    19:52
【达实智能拟出资6亿元参与设立泰山健康保险公司】公司拟与山东高速集团有限公司、泰山财产保险股份有限公司、山东南山铝业股份有限公司、重庆协信远创实业有限公司、山东天业房地产开发集团有限公司共同发起设立泰山健康保险股份有限公司(最终以国家相关部门审批及核准的名称为准),泰山健康保险拟定注册资本为30亿元人民币。公司使用自有资金及自筹资金出资人民币6亿元,持有泰山健康保险20%股份。
2017年04月23日    19:14
阿里巴巴集团董事局主席马云:最近部分企业骂我们把他们的超市搞倒了,破坏了实体经济,但是,不是所有的实体经济都不好,是“你”的实体经济不够好,互联网不要担当实体经济不好的替罪羊。
2017年04月23日    19:14
【海通策略:短期宜静不宜动 下半年看好金融】海通策略公众号最新观点指出:①近期市场回调是春天的倒春寒,导火索是银监会加强监管,资金面趋紧引起波动。中期而言中枢抬升的震荡市没变,核心是盈利改善。②回顾历史,震荡市个股分化很正常,甚至牛市初期也有三成股票下跌。熬过倒春寒关键看业绩,即便政策超调引起波动加大,绩优股也有相对收益。③战略乐观,战术相持。跟踪政策,短期宜静不宜动,结构偏重消费升级等一线股和一带一路主题,下半年看好金融。
2017年04月23日    19:13
【齐星铁塔:一季度净利亏546万 上半年预亏500-1500万元】公司2017年一季度营收为2.44亿元,同比增长69%;净利为亏损546万元,同比由盈转亏,公司上年同期盈利625万元。公司预计1-6月净利为亏损500万-1500万元,而上年同期盈利2280万元,业绩下降的原因是:主要原材料价格上涨,成本大幅提高,产品销售价格未进行相应幅度的上调。
2017年04月23日    19:04
【销毁无GPS单车?ofo:政府不会出台非常限制的措施】北京市交通委日前出台共享单车指导意见,摩拜呼吁政府销毁无GPS单车,市场关心这对于早期投放大量此类单车的ofo的影响。对此,4月23日,ofo联合创始人张巳丁在绿公司年会上回应,正在跟政府沟通,政府也不会出台非常限制的措施。目前大部分ofo单车都已经安装智能锁。并表示大家应该关注未来5年共享单车的发展,在国际化过程中,究竟是GPS更好还是北斗更好,仍需要探索。(记者 王琼慧)
2017年04月23日    18:38
【上市公司年报进入最密集阶段 交易所事后问询力度加强】上周(4月17日-4月21日),沪深交易所至少发出各类问询函件58封,数量上明显增加。上市公司年报进入最密集阶段,交易所事后问询力度加强。其中,关于具体事件的问询函件19封,新华网、爱建集团、中科云网、华夏幸福等公司热点事件均不曾遗漏。此外,并购重组仍是监管重点,预案披露后必被追问,上周重组问询函共计13封。
2017年04月23日    18:32
【楚天科技联合控股股东筹划重大投资并购 24日起停牌】楚天科技23日晚间公告,公司拟与控股股东长沙楚天投资有限公司联合其他投资者筹划重大投资并购,该事项尚存在不确定性。公司股票于2017年4月24日(星期一)上午开市起停牌,预计停牌时间不超过10 个交易日。
2017年04月23日    18:27
【*ST松江拟购卓朗科技 资金来源、标的公司经营等遭问询】据2016年报,公司资产负债率已超90%,主要资产受限,而公司拟11.8亿控股卓朗科技,购买资金来源为自筹资金,交易所要求说明筹资具体情况,并要求说明卓朗科技净利大幅增长、经营性现金流持续为负、毛利率下滑等方面原因。此外,卓朗科技2016年12月以5.76元/股增资引入两家股东,但本次交易价为8.46元/股,要求说明价格差距较大原因。