财新传媒

卫报:中国向禁止象牙贸易继续前进|旁观日记12.14

2016年12月14日 18:54 来源于 财新网
可以听文章啦!
①卫报:中国向禁止象牙贸易继续前进;②路透社:中国油企投资加勒比小岛 欲接手委内瑞拉人的石油项目

  财新网/旁观中国 实习记者 王自励

  外媒对中国的关注,我们今天摘取了一内一外。《卫报》报道称,最近的情况显示中国可能会实际推动对国内象牙贸易的禁令,为全球大象保护带来很大助益。而路透社则报道了一宗商业交易,中国企业准备斥数十亿美元巨资,投资于加勒比海库拉索岛上的油气项目,还打算接手一家困境中的当地石油炼厂——它现在由麻烦重重的委内瑞拉国家石油公司运营。

  卫报:中国向禁止象牙贸易继续前进

  在野生大象保护方面,中国或许要开始推进下一步动作了。

  英国《卫报》引述国际野生物贸易研究组织(TRAFFIC)中国项目主任周非的说法称,中国的大部分合法象牙供应商正纷纷转向替代性产业,中国境内合法和非法象牙制品的价格都在下跌。周非据此推断称,中国政府正在酝酿出台针对国内象牙贸易的全面禁令。

  中国的象牙禁贸之路从去年9月开始,当时中美双方领导人承诺在各自国家逐步终止象牙贸易。今年7月,中国政府进一步表态称,将在年底前发布停止国内象牙商业性贸易的时间表。支持者认为,一项全面的禁令将有助于遏止中国境内对非法象牙的需求,并杜绝走私象牙混入合法的交易渠道。

  (小编:中国人的象牙消费一直被与非洲象盗猎问题牢牢地联系在一起,我们此前也写过某位“象牙女王”的所作所为)

  在推动象牙禁贸的同时,中国也希望能缓解一部分人的生计因此受到的冲击。“象牙雕刻”此前已被列为中国的非物质文化遗产,而国内也有利用合法象牙库存从事生产的人。不过按环保NGO顾问魏季(音译)的观察,来自中国民间的抵制声音其实并不大:“因为中国的合法象牙市场相对较小,已经注册的只有34家制造商和130家零售商。”

  对于中国是否真能对象牙禁贸,一些国际野生物保护人士也表达了忧虑。环保慈善机构Tusk首席执行官Charlie Mayhew表示,西方人普遍担心,中国越延迟公布执行禁令的时间表,禁令最终流产的几率就越大。

  他指出,以英国为首的欧洲国家对象牙禁贸缺乏动力,很可能让中国政府停下禁贸脚步。《卫报》报道称,欧洲是全球最大的合法象牙出口市场,其象牙原料和雕刻产品的出口量在近几年都出现了激增。不过,欧洲高达92%的出口象牙制品最终还是流向了中国内地和香港买家。

  但魏季坚持认为:“我虽然不清楚(中国)政府什么时候发布最终决定,但这个承诺肯定会落实,并且会是一项经过多方严肃商讨、充分尊重国际主流意见的决定。”

  路透社:中国油企投资加勒比小岛 欲接手委内瑞拉人的石油项目

  路透社报道称,广东振戎能源有限公司近日与库拉索政府达成约束性框架协议,承诺投资55亿美元升级和改造该国能源基础设施,并寻求在未来成为其境内ISLA石油炼厂的运营者。

  (小编:库拉索Curaçao位于加勒比海南部,是荷兰属的自治岛屿,距离委内瑞拉海岸仅50公里,炼油业是其主要产业。)

  依照协议,广东振戎将在库拉索修建一座新的液化天然气接收站,并扩展该国油罐区库容, 85%的项目资金将来自中国国家开发银行。如果进展顺利,这家中国能源企业还将在2020年替代委内瑞拉国家石油公司(PDVSA),成为库拉索ISLA石油炼厂的运营者。

  广东振戎董事陈炳炎介绍说,该公司还将投资1亿美元治理ISLA炼厂污染,长远计划则是将炼厂迁离其目前所在的市区。

  这篇报道称,委内瑞拉PDVSA公司由于财务危机,不但延期支付原油的运费,也不愿出资改造目前运营的ISLA百年炼厂。能源咨询机构Energy Aspects咨询师Robert Campbell认为,中国企业的介入将帮助PDVSA确保炼厂的正常运转,同时可能增加了中国对委内瑞拉石油产业的潜在控制。

旁观中国logo

  财新传媒出品,微信公众号“旁观中国”(on_china),精选国际舆论对中国话题的报道、分析和评论。每天花上十分钟,看看全世界对中国的态度,了解态度背后的故事。

责任编辑:王嘉鹏 | 版面编辑:张柘
文章很值,赞赏激励一下
赞 赏
首席赞赏官虚位以待
赞赏是一种态度
  • 1
  • 3
  • 6
  • 12
  • 50
  • 108
其他金额
金额(元):
赞 赏
财新传媒版权所有。如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新微信